I Travel From Maine To Mexico
Just To find A Little Girl That'll Love Me So
No Matter When, No Matter Where I'll Be
Lookin' For A Woman That'll Satisfy Me
Have Love, Ow ow Baby
I Will Travel
Have Love, Woo Baby
I Will Travel
I Said If You Need Lovin' Then—Hmmm
I'll Travel
Hmmm, Baby
I'll Travel
Richard Berry – Have Love Will Travel
Danes, prijatelj moj, je tvoj srečen dan. Čestitke!
Počakaj. Ne hiti in ne teci na stavnice s svojima zadnjima
dvema plačama v žepu na vrat na nos. Ne, ne, veš kaj? Mogoče bi pa moral. Zakaj
pa ne, zaslužil si si! Če si se prebil do sem, potem si zaslužiš odmor.
Trepljaj po rami ali trepljaj kje spredaj, če ga lahko dobiš. Zato vzemi
gotovino, vrzi jo na šaltar in prisluži nekaj denarja. Jaz te počakam tu, ko
prideš nazaj.
Hej! Pozdravljen nazaj. Kako je šlo? Če si imel srečo, potem
si sedaj bogat in edini nasvet za zmenek, ki ga boš potreboval od sedaj naprej
bo:
Odpri denarnico.
Kot je vedno pravil Stevie B., ko pride do osvajanja deklet,
»ga moraš imeti TU ali pa ga moraš imeti TU.« (Izpade veliko bolj smiselno, ko
dejansko vidiš Stevieja B.-ja, kako najprej pokaže na svoj žep in nato na
mednožje.) Če imaš denar, imaš ženske, ker denar pomeni status in ženske
obožujejo status. Tudi denar imajo rade, ker pomeni, da si lahko kupijo več
parov čevljev.
Če pa ti ni uspelo zadeti keša na stavah oz. si ga večino
celo zagonil … no, slabo zate. Izgleda, da boš moral počakati na moje nasvete,
kako pravilno odigrati svoje karte v zvezi [Simone, zapiši si »pravi moški
stavi brez upoštevanja hendikepa«—vedel bom kaj hočem povedati s tem—JB]. Ampak
danes je vseeno tvoj srečen dan. Četudi ne na stavnicah.
V resnici je danes tako srečen dan zate, da niti prazna
srečka z loterije, ki si jo pravkar vrgel v smeti, ne more odtehtati vsega, kar
boš pravkar dobil. Danes je tvoj srečen dan, ker ti bom zaupal eno preprosto,
vseobsegajoče pravilo uspešnega zmenkarjenja. Če boš upošteval ta nasvet in ne
boš počel nič drugega, ne boš nikoli več ostal sam, ko se boš enkrat podal na
trg. In to pravilo se glasi:
Nisi pripravljen.
Hej, stari, v redu je. Ni ti treba verjeti. Pošteno
povedano, tudi sam si ne bi verjel, če bi bil na tvojem mestu. Če pa si dovolj samozavesten,
da si pripravljen zaplavati s trebuhom za kurcem v ocean samskih, potem ti ne
bo težko opraviti s tem preprostim kvizkom o lastnostih, ki jih iščeš pri
ženskah in kvalitetah, ki jih lahko ponudiš njim. Ena točka za vsak pravilen
odgovor (pazi na odbitke) in ne pozabi jih šteti!
* * *
1.) Na drugem koncu lokala zagledaš seksi punco in ona opazi
tebe. Kaj storiš?
a) Izzoveš jo v pikadu, biljardu oz. katerem koli barskem
športu, ki ga obvladaš. Zmagovalec dobi faf.
b) Hitro se obrneš stran, preden vidi, da te zanima;
prijateljem poveš, da te tista bejba tam opazuje in cel večer iščeš izgovore,
da se ji ne približaš, dokler ne odide.
c) Preden se odpraviš k njej, se zadereš, naj stopi na šank,
da boste lahko vsi videli, kakšno rit ima.
d) Naročiš ji pijačo, odideš k njej, se predstaviš in zaupaš
svojemu šarmu in osebnosti, da bo kaj preskočilo.
Če si Antonio Banderas, potem bo d) pravilen odgovor, če pa
ne, potem boš zapravil cel kup svojega časa. Če si odgovoril 'Zadereš se,
kakšno rit ima', je bolje zate, da si na maturantskem izletu, ker se z žensko s
tako nizko samopodobo enostavno ne želiš zbuditi v postelji. Nobenih točk za ta
odgovor. Všeč mi je odgovor a), ker boš cel večer počel, kar bi tako ali tako
in če se strinja, da ti ga povleče, ko jo premagaš v biljardu, potem bosta
najverjetneje zelo srečen parček. Še bolje je to, da si privlekel seks na plano
iz prve, tako da se nima kaj pritoževati, ko boš kasneje postal pogumnejši.
2.) Prvi zmenek. Povedal si nekaj o sebi, zbil si šalo,
razdrl napetost. Začela je pripovedovati sama. Prve pomembne besede iz njenih
ust bodo:
a) »Nisem zelo lačna. Bi šel fukat?«
b) »Verjetno bo najbolje, če ti že kar takoj povem o svojih
spolno prenosljivih boleznih?«
c) Laž.
d) »Zelo me spominjaš na mojega brata.«
Pravilni odgovor je c). Velik del te knjige je posvečen
točno temu. Verjemi mi, res je. Odbij si točko za kateri koli drug odgovor, ker
veš, da ne hodiš ven z ženskami, ki bi rekle kar koli podobnega na prvem
zmenku!
3.) Na prvem zmenku sta že kar lep čas, ko nek drug moški
stopi do mize in jo prosi za telefonsko številko tik pred tabo. Kaj narediš?
a) Zgrabiš najbližje vilice in se zadereš: »Jaz imam
številko zate, prjatu!« Potem mu pokažeš število vil na vilicah in se zadereš:
»Štiri!« In mu jih zapičiš naravnost v oko. Ona si bo mislila, da si močan in
odločen. In on tudi.
b) Nič. Njena odločitev je.
c) Nasmehneš se in rečeš: »Vzemi še mojo telefonsko
številko, ker se bo pri meni zbudila.«
d) Vstaneš in greš. Katera koli ženska, ki drugim moškim
daje signale a la »pridi po mojo telefonsko« na prvem zmenku, bo varala v roku
enega tedna.
Pravilen odgovor je c). Daje ji vedeti, da si samozavesten
in imaš nadzor nad okolico.
4.) Načrtuješ tretji zmenek z njo in prva dva sta bila
uspešna. Kaj lahko pričakuješ?
a) Seks.
b) Analni seks.
c) Da bo ona kuhala.
d) Vse našteto.
Če si odgovoril 'analni seks', je ona kurba. Oprosti. Če si
odgovoril 'vse našteto', si očitno težak frajer in kje je potem tvoja
knjiga? Pravilni odgovor je c) in samo upaš lahko, da bo pripravila čizburger s
seksom.
5.) Hodita že dva meseca. Nekega dne se ogleduje po tvojem
stanovanju in pravi: »Veš kaj ta prostor potrebuje?« Kako se odzoveš?
a) Nehaš poslušati in začneš sestavljati svoj govor za
razdor zveze.
b) Ugasneš TV in pozorno prisluhneš. Konec koncev je točno
to razlog, da si iskal dekle, kajne?
c) Ne odzoveš se nikakor. Popolnoma je sposobna imeti
sledeči pogovor brez tebe.
d) Ugasneš TV in pozorno prisluhneš, ker ti skrivaj sporoča,
kaj je narobe s TABO, le pretvarja se, da govori o tvojem stanovanju, da bi
ublažila udarec.
V zvezi je to tipičen primer iznenadnega sranja, s katerim
se boš moral nenehno spopadati, tako da si prištej eno točko za kateri koli
odgovor si izbral. Za srečo. Zapomni si, ženska je. Nikoli ne boš ugotovil,
zakaj pravi vse te reči, ti le bodi hvaležen za seks in kuhanje.
6.) Z dekletom hodiš šest mesecev, ko na neki zabavi spoznaš
drugo dekle. Pogovarjata se celo noč in ona ti da svojo telefonsko, ne da bi jo
sploh prosil zanjo. Prvo dekle najde telefonsko naslednji dan. Kako odigraš?
a) »To? To ni moje. Pokliči, če mi ne verjameš.«
b) »To? Ah, ja, to je en prijatelj Suzana. Saj sem ti že
govoril o njem. Neke težave ima s svojim domačim Go-Kartom in mu moram it danes
pomagat.«
c) »Pizda, kaj sem ti rekel v zvezi z dotikanjem mojih
stvari?!«
d) »Ja, neka punca mi je zatlačila telefonsko v žep včeraj.
Si ljubosumna?«
Odgovor je d). Človek izbire si. To ji mora biti jasno. Jo
boš toliko bolj zanimal.
7.) Neko dekle poznaš že vrsto let. Veliko sta počela
skupaj, kot prijatelja, ampak zdaj se ti zdi, da je pravi čas, da popelješ
odnos za korak naprej. Kaj narediš?
a) Sposodiš si nekaj filmov Jona Cryerja, skuhaš večerjo in
se spraviš nanjo.
b) Napiješ jo in se spraviš nanjo.
c) Naenkrat jo zgrabiš in spontano poljubiš, upaš da bo
zamenjala tvoj primanjkljaj občutka za kul za iskreno, nezadržno strast.
d) Po premisleku skleneš, da si njen prijatelj, da nikoli ne
boš NIČ drugega kot njen prijatelj, razen če ne narediš nečesa resnično
neumnega, kot npr. da jo naenkrat zgrabiš in poljubiš ali jo napiješ in se
spraviš nanjo, kar v resnici dokazuje le, da si žalosten primerek cmerave riti.
Če si odgovoril kakor koli drugače kot d), potem počisti
svoj urnik, udari plavega in PREBERI TO KNJIGO!
8.) Prvič boš spoznal njene prijatelje na neki zabavi.
Nikogar tam ne poznaš razen nje. Kaj narediš?
a) Držiš se je. Slediš njenim povodom. Si šarmanten, kot si
lahko in očaraš vse zbrane. Sporočilo, ki ga dajeta je: par sva.
b) Flirtaš z njenimi prijateljicami, glasno se prepiraš z
njenimi prijatelji, poizveš, kdo vse jo je pokavsal in začneš pretep.
c) Obnašaš se točno tako, kot se bi, če bi bil tam sam, ampak
na vsake toliko se z njo ob priliki zaližeš v kotu.
d) Si kul, odmaknjen, nezainteresiran. Nihče ne sme
izvedeti, o čem razmišljaš. Odideš prej, »ker moraš oditi na neko drugo stvar.«
Vsi ti odgovori so deloma pravilni (in deloma napačni),
nekateri bolj, drugi manj. Da bi dobil točko, si moral izbrati tistega, ki je
od vseh najbolj pravilen in to je c), ker je vse, kar si želi od tebe, da
ljudje dojamejo, koliko ti pomeni. Drugi najboljši (oprosti, tudi ta brez točk)
je, da greš na 'neko drugo stvar', ker nikoli ne škodi biti skrivnosten. Ko boš
šel, bodo vsi njeni prijatelji govorili o tebi (zaradi česar si v resnici tudi
šel). Jasno?
9.) Z dekletom hodiš okoli šest mesecev. Pred kratkim si
začel sumiti, da te vara. Kaj storiš?
a) Soočiš se z njo. Če prizna, da je res, jo pustiš. Če
zanika, ostaneš z njo.
b) Soočiš se z njo. Če prizna afero, jo vprašaš, ali gre za
drugo žensko. Če gre, jo vprašaš, če se lahko pridružiš. Če zanika, ostaneš z
njo.
c) Poiščeš način, kako iti preko tega. Če sta skupaj tako
dolgo, potem je nekaj pomembnega v vajini zvezi. Vsaj tako pomembnega, da lahko
pozabiš na predstavo o jeziku drugega moškega, ki pleše po njenih ustih.
d) Soočiš se z njo. Če prizna, da je res, jo pustiš. Če
zanika, jo še vedno pustiš.
Evo, malo truizma, ki sem ga odkril skozi čas: če misliš, da
punca vara, potem je najverjetneje res. In nikoli, nikoli tega ne bo priznala,
zato je edini možni odgovor d). (Vseeno si odbij eno točko, ker nisi preveril,
če gre za še eno dekle za morebitnega trojčka.)
10.) Pravkar sta prvič seksala. Prve besede iz tvojih ust
so:
a) »Je OK, če si ga obrišem v povšter?«
b) »Wow. Če bi vedel, da si tako dobra, bi ti pustil, da
naročiš jastoga!«
c) »Rad te imam. In to mislim popolnoma iskreno … v točno
tem trenutku.«
d) »No, ja, pozno je že. Te pokličem al pa kej.«
To je najpomembnejše vprašanje tega kviza in kakor koli si
odgovoril nanj, si izgubil vse točke, ki si jih dosegel prej. Naj gre za
avanturo za eno noč ali pa za ljubezen tvojega življenja, v tem primeru
enostavno UTIHNEŠ! Tega ne morem dovolj poudarit. Njej bodo tvoje besede po
vajinem prvič pomenile ogromno in ne glede na to, kaj boš rekel, bo narobe.
Utihni, pusti njej, da govori, pobožaj jo po laseh in nikoli ne vstani iz
postelje, da bi šel scat. Ona mora prva iz postelje. Govori le, če te kaj
direktno vpraša in ko ji enkrat odgovoriš na to vprašanje, UTIHNI!
* * *
Čas je za točkovanje:
Zadnjega si zajebal. Ne izmikaj se. To ti je izbrisalo vse
točke, kar pomeni, da moraš nujno prebrati nadaljnje poglavje »Zmenkarije«,
najbolje kar v enem zamahu, v tihem prostoru, kjer te nihče ne bo motil; kar pa
niti ne bo težko, saj si samski in danes ni nogometa. Čakaj! Katera tekma? Pa
kaj je narobe s tabo?
Če si dosegel manj točk kot nič, potem očitno nisi
pripravljen na začetek zmenkarjenja. Morda celo nisi pripravljen na začetek
pogovora z žensko. (Pazi, napisal sem 'začetek.' Če si dosegel manj kot nič
točk, je velika možnost, da do sedaj ženske nisi niti videl, kaj šele jo
nagovoril.)
Če ne štejeva zadnjega vprašanja in si dosegel med 1 in 11
točk, ti gre malo bolje. Resnici na ljubo, lahko takoj pričneš hoditi na
zmenke. Vse bo v redu. Tudi če ne bo, sem prepričan, da ti bodo punce, s
katerimi hodiš ven, dale jasno vedeti, kaj počneš narobe. In prepričan sem, da
boš upošteval njihove nasvete. Najprej v zvezi z zmenki, nato katere obleke
lahko nosiš, katero hrano lahko ješ in potem kako lahko zapraviš vsako minuto
svojega življenja. Po šestih mesecih ti bodo govorile, s katero roko si ga
lahko držiš, ko si na WC-ju. Ampak to takrat sploh ne bo pomembno, ker boš itak
že pridno čičal na školjki. In po dveh letih boš spet na začetku te knjige.
Oprosti, ampak res nisi pripravljen na zmenke. To, moj
prijatelj, pomeni, da moraš nadaljevati z branjem.
'Si pripravljen na zmenek?' je prevod poglavja 'Are You Ready to Date?' iz knjige 'Real Men: According to Jim' stand-up komika, pisca in igralca Jima Belushija.
OdgovoriIzbrišiZ vsem spoštovanjem, Naughtius Maximus.